Ciboulette
Reynaldo Hahn

inleiding

Ciboulette vertelt het verhaal van het eenvoudige groenteverkoopstertje Ciboulette uit het plattelandsdorpje Aubervilliers nabij Parijs. Zij gaat met haar groenten naar Les Halles in Parijs en laat hier haar toekomst voorspellen door Mère Pingret. De handlezeres geeft haar drie toekomsttekens: zij zal haar echtgenoot vinden tussen de kool, een andere vrouw die geïnteresseerd is in haar toekomstige man zal wit worden en Ciboulette zal een bericht in een tamboerijn vinden. Hierna maakt Ciboulette kennis met Antonin, een nietsdoende miljonair. Hij is zojuist door zijn vriendin Zénobie in de steek gelaten en zoekt steun bij de marktmeester Duparquet, niemand minder dan de inmiddels op leeftijd gekomen Rodolfo uit La Bohème. Antonin is direct erg onder de indruk van Ciboulette en na de kennismaking legt hij zich te rusten in een kar met kool. Als Ciboulette samen met Duparquet naar Aubervilliers vertrekt, vermoeden zij niet dat Antonin in de kar met hen meereist. Pas in Aubervilliers wordt de medepassagier ontdekt. Echter, ook Zénobie heeft besloten tijd in Aubervilliers door te brengen en krijgt ruzie met Ciboulette. Deze gooit meel over Zénobie, waarna Antonin kwaad wordt op Ciboulette. Hij gaat met Zénobie mee en laat een verliefde en hopeloze Ciboulette achter. Duparquet neemt haar mee naar Parijs en stelt haar voor aan de componist Olivier Métra die haar begeleidt bij een carrière als de zangeres Conchita Ciboulera. Inmiddels heeft Antonin zijn relatie met Zénobie beëindigd en is aanwezig bij een optreden van Conchita Ciboulera. Antonin herkent dan zijn Ciboulette, maar pas als Ciboulette de afscheidsbrief van Antonin in haar tamboerijn vindt, verklaren zij elkaar hun liefde. Alle drie de voorspellingen zijn dan uitgekomen en daarmee staat niets meer hun geluk in de weg.

CibouletteCibouletteCibouletteCiboulette

cast

première 23 februari 2002,
Theater aan het Vrijthof Maastricht
dirigent Jean-Luc Tingaud
regisseur Sandrine Anglade
decorontwerper Goury
kostuumontwerper Philippe Binot
lichtontwerper Dominique Fortin
koordirigent Peter Dijkstra
solisten Aurélia Legay, Jean-Marie Frémeau, Alexandre Marcelli, Laurence de la Morandière, Laurent Alvaro, Frans Kokkelmans, Anna Maria Dur, Fernand Fédronic, Guy de Mey, Céline Saleh, Marie-Rose Roland en Thierry Devillers
orkest Limburgs Symphonie Orkest
koor Het Zuidelijk Theaterkoor

Nederlandse première

recensies

‘Ciboulette: operette is welbewuste camp'
(NRC Handelsblad 25.2.02, ook verschenen in De Gelderlander)

'Meezingen bij zotte lotgevallen groenteverkoopstertje'
(De Volkskrant 25.2.02)

'Smoorverliefd op Ciboulette'
(Algemeen Dagblad 25.2.02)

'Drukte, melancholie en absurde humor'
(Dagblad De Limburger 25.2.02)

'Pittoreske parodie in groenten. Opera Zuid speelt amusante operette Ciboulette van Reynaldo Hahn.'
(Brabants Dagblad 25.2.02, ook verschenen in Eindhovens Dagblad)

'Ciboulette; smakelijke combinatie'
(BN/De Stem 28.2.02)

 

contact

postadres
postbus 104
6200 ac maastricht
telefoon 043 321 01 66
fax 043 325 76 55
e-mail: office@operazuid.nl

vereniging vrienden van opera zuid
malpertuisplein 60
6217 cd maastricht
telefoon 043 351 05 35
fax 043 351 05 34
e-mail: vrienden@operazuid.nl

bezoekadres
malpertuisplein 60 maastricht

colofon

tekstuele verantwoording
st. opera zuid, afd. communicatie

fotografie
morten de boer en deen van meer 

gui/web programming/hosting
applemooz